Классификатор видов груза, упаковки и упаковочных материалов. Часть 3

Код

Наименование на русском языке

Наименование на английском языке

QA

Барабан стальной с несъемным днищем

Drum, steel, non - removable head

QB

Барабан стальной со съемным днищем

Drum, steel, removable head

QC

Барабан алюминиевый с несъемным днищем

Drum, aluminium, non-removable head

QD

Барабан алюминиевый со съемным днищем

Drum, aluminium, removable head

QF

Барабан пластмассовый с несъемным днищем

Drum, plastic, non-removable head

QG

Барабан пластмассовый со съемным днищем

Drum, plastic, removable head

QH

Бочка (емкостью около 164 л) деревянная шпунтованная

Barrel, wooden, bung type

QJ

Бочка (емкостью около 164 л) деревянная со съемным днищем

Barrel, wooden, removable head

QK

Канистра стальная с несъемным днищем

Jerrican, steel, non-removable head

QL

Канистра стальная со съемным днищем

Jerrican, steel, removable head

QM

Канистра пластмассовая с несъемным днищем

Jerrican, plastic, non-removable head

QN

Канистра пластмассовая со съемным днищем

Jerrican, plastic, removable head

QP

Коробка деревянная из естественной древесины обыкновенная

Box, wooden, natural wood, ordinary

QQ

Коробка деревянная из естественной древесины с плотно пригнанными стенками

Box, wooden, natural wood, with sift proof walls

QR

Коробка, пенопластовая

Box, plastic, expanded

QS

Коробка из твердой пластмассы

Box, plastic, solid

RD

Прут

Rod

RG

Кольцо

Ring

RJ

Стойка, вешалка для одежды

Rack, clothing hanger

RK

Стойка

Rack

RL

Катушка

Reel

RO

Рулон (полосового материала)

Roll

RT

Сетка типа используемой для овощей или фруктов

Rednet

RZ

Прут в пакете/пачке/связке

Rods, in bundle/bunch/truss

SA

Мешок (куль)

Sack

SB

Сляб

Slab

SC

Ящик решетчатый (или обрешетка) мелкий

Crate, shallow

SD

Шпиндель

Spindle

SE

Сундук, морской

Sea-chest

SH

Пакетик

Sachet

SI

Стеллаж

Skid

SK

Ящик, каркасный

Case, skeleton

SL

Лист, прокладной

Slipsheet

Код

Наименование на русском языке

Наименование на английском языке

SM

Лист, металлический

Sheet metal

SO

Шпулька

Spool

SP

Лист с пластмассовым покрытием

Sheet, plastic wrapping

SS

Ящик, стальной

Case, steel

ST

Лист

Sheet

SU

Чемодан

Suitcase

SV

Конверт, стальной

Envelope, steel

SW

В термоусадочной пленке

Shrink-wrapped

SX

Комплект

Set

SY

Гильза

Sleeve

SZ

Лист в пакете/пачке/связке

Sheets, in bundle/bunch/truss

T1

Таблетка

Tablet

TB

Кадка

Tub

TC

Чайная коробка

Tea-chest

TD

Трубка или туба, складывающаяся

Tube, collapsible

TE

Шина

Tyre

TG

Цистерна контейнер универсальный

Tank container, generic

TI

Бочка деревянная (емкостью около 200 л)

Tierce

TK

Цистерна, прямоугольная

Tank, rectangular

TL

Кадка с крышкой

Tub, with lid

TN

Банка, жестяная (консервная)

Tin

TO

Бочка для вина или пива большая (емкостью около 1146 л) (тан)

Tun

TR

Сундук, дорожный

Trunk

TS

Связка

Truss

TT

Мешок

Bag, tote

TU

Трубка или туба

Tube

TV

Трубка или туба с насадкой

Tube, with nozzle

TW

Поддон

Pallet, triwall

TY

Цистерна, цилиндрическая

Tank, cylindrical

TZ

Трубка или туба в пакете/пачке/связке

Tubes, in bundle/bunch/truss

UC

Без клети

Uncaged

UN

Единица

Unit

VA

Бак

Vat

VG

Наливом газ (при 1031 мБар и 15°C)

Bulk, gas (at 1 031 mbar and 15° C)

VI

Флакон

Vial

VK

Консоль для оборудования, помещающаяся в минифургон

Vanpack

VL

Наливом жидкость

Bulk, liquid

VO

Насыпью твердые крупные частицы (мелкие куски)

Bulk, solid, large particles (nodules)

VP

В вакуумной упаковке

Vacuum-packed

VQ

Наливом газ сжиженный (при температуре/давлении, отличающихся от нормальных)

Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure)

VR

Насыпью твердые гранулированные частицы (гранулы)

Bulk, solid, granular particles (grains)

VS

Навалом металлолом

Bulk, scrap metal

VY

Насыпью твердые мелкие частицы (порошки)

Bulk, solid, fine particles (powders)

Код

Наименование на русском языке

Наименование на английском языке

WA

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов

Intermediate bulk container

WB

Бутылка оплетенная

Wicker bottle

WC

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов стальной

Intermediate bulk container, steel

WD

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов алюминиевый

Intermediate bulk container, aluminium

WF

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов металлический

Intermediate bulk container, metal

WG

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов герметизированный свыше 10 КПа

Intermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kpa

WH

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов алюминиевый герметизированный свыше 10 КПа

Intermediate bulk container, aluminium, pressurised > 10 kpa

WJ

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов герметизированный 10 Кпа

Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kpa

WK

Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов стальной

Intermediate bulk container, steel, liquid

WL

Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов алюминиевый

Intermediate bulk container, aluminium, liquid

WM

Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов металлический

Intermediate bulk container, metal, liquid

WN

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной ткани без покрытия/вкладыша

Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner

WP

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной ткани с покрытием

Intermediate bulk container, woven plastic, coated

WQ

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной ткани с вкладышем

Intermediate bulk container, woven plastic, with liner

WR

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из пластикового волокна с покрытием и вкладышем

Intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner

WS

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной пленки

Intermediate bulk container, plastic film

WT

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный без покрытия/вкладыша

Intermediate bulk container, textile without coat/liner

WU

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из естественной древесины с внутренним вкладышем

Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner

WV

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный с покрытием

Intermediate bulk container, textile, coated

WW

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный с вкладышем

Intermediate bulk container, textile, with liner

WX

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный с покрытием и вкладышем

Intermediate bulk container, textile, coated and liner

WY

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов фанерный с внутренним вкладышем

Intermediate bulk container, plywood, with inner liner

WZ

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из древесного материала с внутренним вкладышем

Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner

XA

Мешок из полимерной ткани без внутреннего покрытия/вкладыша

Bag, woven plastic, without inner coat/liner

XB

Мешок из полимерной ткани, плотный

Bag, woven plastic, sift proof

XC

Мешок из полимерной ткани влагонепроницаемый

Bag, woven plastic, water resistant

XD

Мешок из полимерной пленки

Bag, plastics film

XF

Мешок текстильный без внутреннего покрытия/вкладыша

Bag, textile, without inner coat/liner

XG

Мешок текстильный плотный

Bag, textile, sift proof

XH

Мешок текстильный влагонепроницаемый

Bag, textile, water resistant

XJ

Мешок бумажный многослойный

Bag, paper, multi-wall

XK

Мешок бумажный многослойный влагонепроницаемый

Bag, paper, multi-wall, water resistant

YA

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в барабане стальном

Composite packaging, plastic receptacle in steel drum

YB

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из стали

Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box

YC

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в барабане алюминиевом

Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum

YD

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из алюминия

Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate

YF

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в деревянной коробке

Composite packaging, plastic receptacle in wooden box

YH

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в коробке фанерной

Composite packaging, plastic receptacle in plywood box

YJ

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в барабане фибровом

Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum

YK

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в коробке из фибрового картона

Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box

YL

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в барабане пластмассовом

Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum

YM

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в коробке из твердой пластмассы

Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box

YN

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в стальном барабане

Composite packaging, glass receptacle in steel drum

YP

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из стали

Composite packaging, glass receptacle in steel crate box

YQ

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в барабане алюминиевом

Composite packaging, glass receptacle in aluminium drum

YR

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из алюминия

Composite packaging, glass receptacle in aluminium crate

YS

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в коробке деревянной

Composite packaging, glass receptacle in wooden box

YT

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в барабане фанерном

Composite packaging, glass receptacle in plywood drum

YV

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в корзине плетеной с крышкой

Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper

YW

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в барабане фибровом

Composite packaging, glass receptacle in fibre drum

YX

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в коробке из фибрового картона

Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box

YY

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в пакете пенопластовом

Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack

YZ

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в пакете из твердой пластмассы

Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack

ZA

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов бумажный многослойный

Intermediate bulk container, paper, multi-wall

ZB

Мешок, большой

Bag, large

ZC

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов бумажный многослойный влагонепроницаемый

Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant

ZD

Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов из жесткой пластмассы с конструкционным оснащением

Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids

ZF

Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов из жесткой пластмассы автономный

Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids

ZG

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из жесткой пластмассы с конструкционным оснащением герметизированный

Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised

ZH

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из жесткой пластмассы автономный герметизированный

Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised

ZJ

Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов из жесткой пластмассы с конструкционным оснащением

Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids

ZK

Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов из жесткой пластмассы автономный

Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids

ZL

Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов составной из жесткой пластмассы

Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids

ZM

Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов составной из гибкой пластмассы

Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids

ZN

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов составной из жесткой пластмассы герметизированный

Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised

ZP

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов составной из гибкой пластмассы герметизированный

Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised

ZQ

Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов составной из жесткой пластмассы

Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids

ZR

Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов составной из гибкой пластмассы

Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids

ZS

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов составной

Intermediate bulk container, composite

ZT

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из фибрового картона

Intermediate bulk container, fibreboard

ZU

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов гибкий

Intermediate bulk container, flexible

ZV

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из прочего металла, кроме стали

Intermediate bulk container, metal, other than steel

ZW

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из естественной древесины

Intermediate bulk container, natural wood

ZX

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов фанерный

Intermediate bulk container, plywood

ZY

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из древесного материала

Intermediate bulk container, reconstituted wood

ZZ

По взаимному определению

Mutually defined