Классификатор видов груза, упаковки и упаковочных материалов. Часть 1

Код

Наименование на русском языке

Наименование на английском языке

1A

Барабан стальной

Drum, steel

1B

Барабан, алюминиевый

Drum, aluminium

1D

Барабан фанерный

Drum, plywood

1F

Контейнер, гибкий

Container, flexible

1G

Барабан фибровый

Drum, fibre

1W

Барабан, деревянный

Drum, wooden

2C

Бочка (емкостью около 164 л) деревянная

Barrel, wooden

3A

Канистра, стальная

Jerrycan, steel

3H

Канистра, пластмассовая

Jerrycan, plastic

43

Мешок большой для крупноразмерных навалочных грузов

Bag, super bulk

44

Мешок полиэтиленовый

Bag, polybag

4A

Коробка, стальная

Box, steel

4B

Коробка, алюминиевая

Box, aluminium

4C

Коробка из естественной древесины

Box, natural wood

4D

Коробка, фанерная

Box, plywood

4F

Коробка из древесного материала

Box, reconstituted wood

4G

Коробка из фибрового картона

Box, fibreboard

4H

Коробка, пластмассовая

Box, plastic

5H

Мешок из полимерной ткани

Bag, woven plastic

5L

Мешок текстильный

Bag, textile

5M

Мешок, бумажный

Bag, paper

6H

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд

Composite packaging, plastic receptacle

6P

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд

Composite packaging, glass receptacle

7A

Ящик автомобильный

Case, car

7B

Ящик деревянный

Case, wooden

8A

Поддон деревянный

Pallet, wooden

8B

Ящик деревянный

Crate, wooden

8C

Пачка деревянная

Bundle, wooden

AA

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из жесткой пластмассы

Intermediate bulk container, rigid plastic

AB

Сосуд, фибровый

Receptacle, fibre

AC

Сосуд, бумажный

Receptacle, paper

AD

Сосуд, деревянный

Receptacle, wooden

AE

Аэрозольная упаковка

Aerosol

AF

Поддон модульный с обечайкой 80 x 60 см

Pallet, modular, collars 80 cm x 60 cm

AG

Поддон в термоусадочной пленке

Pallet, shrink-wrapped

AH

Поддон 100 x 110 см

Pallet, 100 cm x 110 cm

AI

Грейферный ковш

Clamshell

AJ

Кулек

Cone

AL

Шар

Ball

AM

Ампула, незащищенная

Ampoule, non-protected

AP

Ампула, защищенная

Ampoule, protected

AT

Пульверизатор

Atomizer

AV

Капсула

Capsule

B4

Лента

Belt

BA

Бочка (емкостью около 164 л)

Barrel

BB

Бобина

Bobbin

BC

Ящик решетчатый для бутылок

B ottlecrate/b ottlerack

BD

Доска

Board

BE

Пакет (пачка/связка)

Bundle

BF

Баллон, незащищенный

Balloon, non-protected

BG

Мешок

Bag

BH

Пачка (пакет/связка)

Bunch

BI

Бункер

Bin

BJ

Бадья

Bucket

BK

Корзина

Basket

BL

Кипа, спрессованная

Bale, compressed

BM

Чан

Basin

BN

Кипа, неспрессованная

Bale, non-compressed

BO

Бутылка цилиндрическая незащищенная

Bottle, non-protected, cylindrical

BP

Баллон, защищенный

Balloon, protected

BQ

Бутылка цилиндрическая защищенная

Bottle, protected cylindrical

BR

Брус (брусок)

Bar

BS

Бутылка с выпуклыми стенками незащищенная

Bottle, non-protected, bulbous

BT

Рулон (обивочного или настилочного материала)

Bolt

BU

Бочка для вина или пива

Butt

BV

Бутылка с выпуклыми стенками защищенная

Bottle, protected bulbous

BW

Коробка для жидкостей

Box, for liquids

BX

Коробка

Box

BY

Доска в пакете/пачке/связке

Board, in bundle/bunch/truss

BZ

Брус (брусок) в пакете/пачке/связке

Bars, in bundle/bunch/truss

CA

Банка (емкостью менее 5 л) жестяная прямоугольная

Can, rectangular

CB

Ящик решетчатый для пива

Crate, beer

CC

Бидон

Churn

CD

Банка (емкостью менее 5 л) жестяная с ручкой и выпускным отверстием

Can, with handle and spout

CE

Корзина, рыбацкая

Creel

CF

Кофр

Coffer

CG

Клеть

Cage

CH

Сундук

Chest

CI

Банка жестяная для сухих продуктов (массой до 2,2 кг)

Canister

CJ

Гроб

Coffin

CK

Бочка

Cask

CL

Бухта

Coil

CM

Кардная лента

Card

CN

Контейнер, прочее транспортировочное оборудование, кроме поименованного

Container, not otherwise specified as transport equipment

CO

Бутыль оплетенная незащищенная

Carboy, non-protected

CP

Бутыль оплетенная защищенная

Carboy, protected

CQ

Кассета

Cartridge

CR

Ящик, решетчатый (или обрешетка)

Crate

CS

Ящик

Case

CT

Коробка, картонная

Carton

CU

Чаша

Cup

CV

Чехол

Cover

CW

Клеть, роликовая

Cage, roll

CX

Банка (емкостью менее 5 л) жестяная цилиндрическая

Can, cylindrical

CY

Цилиндр

Cylinder

CZ

Брезент

Canvas

DA

Ящик решетчатый (или обрешетка) многослойный пластмассовый

Crate, multiple layer, plastic

DB

Ящик решетчатый (или обрешетка) многослойный деревянный

Crate, multiple layer, wooden

DC

Ящик решетчатый (или обрешетка) многослойный картонный

Crate, multiple layer, cardboard

DG

Клеть (многооборотная) Общего фонда транспортировочного оборудования EC

Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)

DH

Коробка (многооборотная) из Общего фонда транспортировочного оборудования ЕС, Еврокоробка

Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox

DI

Барабан, железный

Drum, iron

DJ

Бутыль оплетенная большая (емкостью от 9 до 54 л) незащищенная

Demijohn, non-protected

DK

Ящик решетчатый для массовых грузов картонный

Crate, bulk, cardboard

DL

Ящик решетчатый для массовых грузов пластмассовый

Crate, bulk, plastic

DM

Ящик решетчатый для массовых грузов деревянный

Crate, bulk, wooden

DN

Дозатор

Dispenser

DP

Бутыль оплетенная большая (емкостью от 9 до 54 л) защищенная

Demijohn, protected

DR

Барабан

Drum

DS

Лоток с одним настилом без покрытия пластмассовый

Tray, one layer no cover, plastic

DT

Лоток с одним настилом без покрытия деревянный

Tray, one layer no cover, wooden

DU

Лоток с одним настилом без покрытия полистироловый

Tray, one layer no cover, polystyrene

DV

Лоток с одним настилом без покрытия картонный

Tray, one layer no cover, cardboard

DW

Лоток с двумя настилами без покрытия пластмассовый

Tray, two layers no cover, plastic tray

DX

Лоток с двумя настилами без покрытия деревянный

Tray, two layers no cover, wooden

DY

Лоток с двумя настилами без покрытия картонный

Tray, two layers no cover, cardboard